В США, в самом большом в мире кафедральном соборе, справа и слева от алтаря стояли две большие меноры. И еще горели шесть больших свечей - в память о шести миллионах погубленных жизней. Погубленных только за то, что они - евреи...
Более шести тысяч человек пришли, чтобы участвовать в нью-йоркской презентации реквиема "Песнь об убиенном еврейском народе" израильского композитора Златы Раздолиной. Реквием создан ею на основе стихов выдающегося еврейского поэта Ицхака Кацнельсона, погибшего в Освенциме. Среди присутствовавших были не только те, кто принадлежит к иудейской вере.
Печальные такты музыки в исполнении симфонического оркестра под управлением Аркадия Лейтуша сопровождались синтезатором, с помощью которого композитор Злата Раэдолина, умело вплела в мелодию оркестра скрип дверей лагерных бараков, перестук вагонных колес и гудки далекого паровоза, гудение огня газовых горелок печей крематориев. Многие присутствующие в соборе плакали и не скрывали слез. Они оплакивали своих близких, погибших в гитлеровских концлагерях. Расстрелянных. Сожженных. Некоторые оплакивали и тех, кто оказался заживо похороненным под обломками рухнувших 11 сентября 2001 года "Близнецов".
"Я пела на иврите. Но еще никогда в жизни я не чувствовала такого полного единения с залом. Казалось, все до единого понимают все слова и все оттенки слов этого святого языка - иврита! Когда оркестр и я окончили исполнение "Песни об убиенном еврейском народе", раздался такой шквал аплодисментов, благодарственных криков, что я испугалась - не окажусь ли я вместе со всеми погребенной под рухнувшими сводами собора! Но в былые времена умели строить".
Кто же такая автор реквиема Злата Раэдолина. Она родилась в Ленинграде, отец был военным врачом, мать-филологом и художником. Злата начала учиться музыке в четыре года, и вскоре у нее проявился талант композитора, она стала сочинять музыку. Конечно, это были еще первые неуверенные шаги, но именно они определили всю дальнейшую творческую жизнь композитора. Дальше - естественный путь музыкально одаренного ребенка: музучилище, консерватория. И как итог - два высших музыкальных образования: композиторское и дирижерское.
И сегодня Злата с любовью вспоминает педагога Сергея Петровича Боневича, которого считает своим самым главным учителем. Работала в Ленконцерте, много писала, ее песни исполняли популярные певцы Нани Брегвадзе, Эдуард Хиль, Альберт Асадулин. В 1981 году на конкурсе в Ялте получила диплом автора лучшей советской песни, в 1985 году - диплом Всесоюзного конкурса посвященного Дню Победы, в 1988 году дважды получила звания Лауреата всесоюзных конкурсов за "Реквием" на стихи Ахматовой. И "алию" Злата совершила тоже благодаря "Реквиему". Ее пригласили участвовать в концерте в честь столетия Ахматовой в Колонном зале в Москве в июне 1989г. В течение 12 минут не смолкали овации, это был грандиозный успех. В Ленинграде записали "Реквием" с оркестром радио и телевидения.
Но тут ей и позвонили из "Памяти" и начали запугивать, что прибьют ее и ее детей. Тогда Злата решила срочно поехать с детьми и мамой на очередные гастроли в Финляндию, а оттуда с большим трудом переехала в Израиль.
Так Злата Раздолина оказалась в Израиле, в городе Нагарии. Первый концерт состоялся через месяц после приезда. Сначала исполняла только на русском, а потом и на иврите. Сейчас у нее пятнадцать программ и три полные программы на иврите: песни на стихи известных израильских поэтесс, на стихи Каценельсона и Анны Ахматовой. Перевел "Реквием" Ахматовой на иврит Эзра Зусман - известный в Израиле переводчик. Исполнялся на иврите известным певцом Дуду Фишером с Тель-Авивским оркестром. Кроме концертов за эти годы она написала музыку к нескольким израильским фильмам и театральным спектаклям.
Новый свой цикл под названием "Ананасы в шампанском" Злата написала музыку на стихи поэтов серебряного века - Александра Блока, Анны Ахматовой (более ста романсов и песен), Марины Цветаевой, Игоря Северянина, Осипа Мандельштама.
В прошлом году Злата Раздолина провела большую акцию-концерт в зале Бейт Ариэла в Тель-Авиве совместно с радио РЭКА. Все собранные средства пошли семьям и детям пострадавшим в "Дельфинариуме". Недавно Злата вернулась из большой гастрольной поездки по России. Концерты проходили в самых больших залах Москвы, Санкт-Петербурга, ее произведения вместе с ней исполняли Эдуард Хиль, Виталий Псарев, поэт Семен Ботвинник, Светлана Аксенова.
О композиторе из прессы:
"...Сам факт существования композитора Златы Раздолиной и ее потрясающей музыки - явление. ...Когда я слушаю исполнение Златы Раэдолиной ее талантливых произведений, я ощущаю себя живым свидетелем настоящего, вечного искусства...". Герман Кронгауз, скульптор, журналист.
"...У Раздолиной есть свой, непохожий ни на чей, только ей присущий творческий почерк. Так похожи лишь на самих себя Бах и Вивальди, Ван-Гог и Ренуар, Дунаевский и Островский, Пастернак и Бродский. Палитра Раздолиной богата и разнообразна, но это палитра Раэдолиной и ее сразу можно узнать по "лица необщему выраженью". Илья Войтовецкий, член Союза писателей Израиля.
"...Я не знаю другого композитора, другого исполнителя, которые вот так бы, без остатка, растворялись в СЛОВЕ поэта". Аркадий Бойчук - журналист.
"...Ах, если б поднялись Поэты услышать, Как поешь их Ты". Наира Зарифьян, Засл. деятель культуры.
Более шести тысяч человек пришли, чтобы участвовать в нью-йоркской презентации реквиема "Песнь об убиенном еврейском народе" израильского композитора Златы Раздолиной. Реквием создан ею на основе стихов выдающегося еврейского поэта Ицхака Кацнельсона, погибшего в Освенциме. Среди присутствовавших были не только те, кто принадлежит к иудейской вере.
Печальные такты музыки в исполнении симфонического оркестра под управлением Аркадия Лейтуша сопровождались синтезатором, с помощью которого композитор Злата Раэдолина, умело вплела в мелодию оркестра скрип дверей лагерных бараков, перестук вагонных колес и гудки далекого паровоза, гудение огня газовых горелок печей крематориев. Многие присутствующие в соборе плакали и не скрывали слез. Они оплакивали своих близких, погибших в гитлеровских концлагерях. Расстрелянных. Сожженных. Некоторые оплакивали и тех, кто оказался заживо похороненным под обломками рухнувших 11 сентября 2001 года "Близнецов".
"Я пела на иврите. Но еще никогда в жизни я не чувствовала такого полного единения с залом. Казалось, все до единого понимают все слова и все оттенки слов этого святого языка - иврита! Когда оркестр и я окончили исполнение "Песни об убиенном еврейском народе", раздался такой шквал аплодисментов, благодарственных криков, что я испугалась - не окажусь ли я вместе со всеми погребенной под рухнувшими сводами собора! Но в былые времена умели строить".
Кто же такая автор реквиема Злата Раэдолина. Она родилась в Ленинграде, отец был военным врачом, мать-филологом и художником. Злата начала учиться музыке в четыре года, и вскоре у нее проявился талант композитора, она стала сочинять музыку. Конечно, это были еще первые неуверенные шаги, но именно они определили всю дальнейшую творческую жизнь композитора. Дальше - естественный путь музыкально одаренного ребенка: музучилище, консерватория. И как итог - два высших музыкальных образования: композиторское и дирижерское.
И сегодня Злата с любовью вспоминает педагога Сергея Петровича Боневича, которого считает своим самым главным учителем. Работала в Ленконцерте, много писала, ее песни исполняли популярные певцы Нани Брегвадзе, Эдуард Хиль, Альберт Асадулин. В 1981 году на конкурсе в Ялте получила диплом автора лучшей советской песни, в 1985 году - диплом Всесоюзного конкурса посвященного Дню Победы, в 1988 году дважды получила звания Лауреата всесоюзных конкурсов за "Реквием" на стихи Ахматовой. И "алию" Злата совершила тоже благодаря "Реквиему". Ее пригласили участвовать в концерте в честь столетия Ахматовой в Колонном зале в Москве в июне 1989г. В течение 12 минут не смолкали овации, это был грандиозный успех. В Ленинграде записали "Реквием" с оркестром радио и телевидения.
Но тут ей и позвонили из "Памяти" и начали запугивать, что прибьют ее и ее детей. Тогда Злата решила срочно поехать с детьми и мамой на очередные гастроли в Финляндию, а оттуда с большим трудом переехала в Израиль.
Так Злата Раздолина оказалась в Израиле, в городе Нагарии. Первый концерт состоялся через месяц после приезда. Сначала исполняла только на русском, а потом и на иврите. Сейчас у нее пятнадцать программ и три полные программы на иврите: песни на стихи известных израильских поэтесс, на стихи Каценельсона и Анны Ахматовой. Перевел "Реквием" Ахматовой на иврит Эзра Зусман - известный в Израиле переводчик. Исполнялся на иврите известным певцом Дуду Фишером с Тель-Авивским оркестром. Кроме концертов за эти годы она написала музыку к нескольким израильским фильмам и театральным спектаклям.
Новый свой цикл под названием "Ананасы в шампанском" Злата написала музыку на стихи поэтов серебряного века - Александра Блока, Анны Ахматовой (более ста романсов и песен), Марины Цветаевой, Игоря Северянина, Осипа Мандельштама.
В прошлом году Злата Раздолина провела большую акцию-концерт в зале Бейт Ариэла в Тель-Авиве совместно с радио РЭКА. Все собранные средства пошли семьям и детям пострадавшим в "Дельфинариуме". Недавно Злата вернулась из большой гастрольной поездки по России. Концерты проходили в самых больших залах Москвы, Санкт-Петербурга, ее произведения вместе с ней исполняли Эдуард Хиль, Виталий Псарев, поэт Семен Ботвинник, Светлана Аксенова.
О композиторе из прессы:
"...Сам факт существования композитора Златы Раздолиной и ее потрясающей музыки - явление. ...Когда я слушаю исполнение Златы Раэдолиной ее талантливых произведений, я ощущаю себя живым свидетелем настоящего, вечного искусства...". Герман Кронгауз, скульптор, журналист.
"...У Раздолиной есть свой, непохожий ни на чей, только ей присущий творческий почерк. Так похожи лишь на самих себя Бах и Вивальди, Ван-Гог и Ренуар, Дунаевский и Островский, Пастернак и Бродский. Палитра Раздолиной богата и разнообразна, но это палитра Раэдолиной и ее сразу можно узнать по "лица необщему выраженью". Илья Войтовецкий, член Союза писателей Израиля.
"...Я не знаю другого композитора, другого исполнителя, которые вот так бы, без остатка, растворялись в СЛОВЕ поэта". Аркадий Бойчук - журналист.
"...Ах, если б поднялись Поэты услышать, Как поешь их Ты". Наира Зарифьян, Засл. деятель культуры.
|
|
|
|