Ахматова Анна. Стихотворения, переводы. -
Ереван: Хорурдаин грох, 1989. - С. 365.

Аветик Исаакян

Мне сказали: "Давно умерла твоя мать,
Умерла твоя мать, сердце жизни твоей".
Мне сказали, что больше не встречусь с тобой,
Что покрыла тебя беспредельная мгла,
Что лицо твое кроткое - прах гробовой...
Нет тебя, той, что самою доброй была.

Но, я знаю, меня не покинула ты,
Где-то рядом со мною всегда ты стоишь,
От зари до зари, до ночной темноты.
Каждый миг сострадая, печалясь, любя,
В вечном страхе, в тоске, не жалея себя.
Смотришь, сына всем сердцем храня,
На меня устремляешь свой взор не дыша,
Все глядишь на меня, все глядишь на меня,
Мать родимая, свет мой, душа...
1918
Люцерн






  Яндекс цитирования