Ахматова Анна. Стихотворения, переводы. -
Ереван: Хорурдаин грох, 1989. - С. 365.
Аветик Исаакян
Мне сказали: "Давно умерла твоя мать,
Умерла твоя мать, сердце жизни твоей".
Мне сказали, что больше не встречусь с тобой,
Что покрыла тебя беспредельная мгла,
Что лицо твое кроткое - прах гробовой...
Нет тебя, той, что самою доброй была.
Но, я знаю, меня не покинула ты,
Где-то рядом со мною всегда ты стоишь,
От зари до зари, до ночной темноты.
Каждый миг сострадая, печалясь, любя,
В вечном страхе, в тоске, не жалея себя.
Смотришь, сына всем сердцем храня,
На меня устремляешь свой взор не дыша,
Все глядишь на меня, все глядишь на меня,
Мать родимая, свет мой, душа...
1918
Люцерн