Ахматова Анна. Собрание сочинений. Т. 8. Переводы
1950-1960-е годы / Сост. Н.В. Королева. -
М.: Элис Лак, 2000, 2005. - С. 278.

Вэнь Тун
Жизнь в деревне

Упала тень на окна.
На сосны возле них,
Уплыли в небо тучи,
И летний дождь затих.

Лучи проникли в рощу, -
Зрей груша и орех!
На улице под солнцем
Ребячий слышен смех.

У горного потока
Стада коров мычат,
В пруду ныряют утки
И множество утят.

И каждый земледелец
Вином богат опять.
Друзей в селе соседнем
Он будет угощать.





  Яндекс цитирования