Иосиф Гришашвили
Осиротелым детям

О эта девочка! О этот мальчик хилый!
Семья, что попрана фашистским сапогом!
Утешьте их скорей своею братской силой,
Смягчите горе их своим живым теплом!

Враг отнял все у них (ни матери, ни дома!)
И в траур облачил раздолье их полей!
Пусть возле нас печаль им будет незнакома, -
О, приголубьте их, утешьте их скорей!

Они ростки, цветы... Растите их прилежно,
Чтоб край наш солнечный для сирот стал родным!
О, приголубим их своей заботой нежной,
Бесстрашье, мужество и нолю в них вселим!

Мы в них найдем сестер и братьев нашим детям, -
Ведь нет у нас детей без матери, отца!
Любовью к сиротам мы Родине ответим,
Свои объединив сочувствием сердца.

И гнева грозного поднимем, братья, знамя!
Мерцает морем кровь загубленных детей...
Пусть согревает их грузинской дружбы пламя,
О, приголубьте их, утешьте их скорей!