Ахматова Анна. Собрание сочинений. Т. 8. Переводы
1950-1960-е годы / Сост. Н.В. Королева. -
М.: Элис Лак, 2000, 2005. - С. 124.

Рахиль Баумволь

Не знаю, где слова для этого найти:
Что делать с сердцем мне, трепещущим о груди,
Влюбленным в небеса, светила и поля.
Во все, что щедрая питает мать-земля.

Оно тревожится, и нет ему покоя, -
Хочу услышать птиц, вернувшихся весною.
Увидеть, как цветы пытаются раскрыться,
К больному другу в час страдании явиться,

Не оскорбить седин, не оттолкнуть ребенка
И хмуриться порой одной морщинкой тонкой
Над бровью; друг, пойми, то след любви моей,
То след тоски, которой нет светлей...









  Яндекс цитирования