Ахматова Анна. Собрание сочинений. Т. 8. Переводы
1950-1960-е годы / Сост. Н.В. Королева. -
М.: Элис Лак, 2000, 2005. - С. 131.

Лев Квитко
С моей страной

Кто смеет отделять народ мой от страны,
В том крови нет - подменена водой.
Кто отделяет стих мой от страны,
Тот будет сыт и скорлупой пустой.

С тобой, страна, велик народ.
Ликуют все - и мать и дети,
А без тебя - во мгле народ,
Рыдают все - и мать и дети.

Народ, трудящийся для счастия страны,
Дает моим стихам оправу.
Мой стих - оружие, мой стих - слуга страны,
И только ей принадлежит по праву.

Без родины умрет мой стих,
Чужой и матери и детям,
С тобой, страна, живуч мой стих,
И мать его читает детям.
1946



  Яндекс цитирования