Юн Сон До
"Времена года рыбака"
Зима

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

XXXIV

Чайки белокрылые летят,
Чтоб найти пристанище ночное.
Парус распустить, рыбак, пора!

Впереди дорога в темноте,
И метель внезапно закружилась.
Ты плещи, весло мое, плещи!

Да и впрямь, совсем как в старину,
Та же ночь, такой же снег и чайки.