Ким Сан Ён

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

Слово молвишь - скажут: вот простак,
Промолчишь - и глупым назовут.

Нищ - вокруг тебя грохочет смех,
А богат - от зависти черны.

Горе нам! Под небом на земле
Человеку больше жить нельзя!