Нам И

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

На горной вершине один я стою
С мечом обнаженным в руке.

Листочек древесный - Корея моя!
Зажат ты меж Юэ и Хо.

Когда, о когда мы развеем совсем
На юге и севере пыль!

    "Юэ" - название народности, проживающей на юге Китая, а также наименование южных иноземцев вообще.
    "Хо" - название меньчжурских племен, часть которых в средние века проживала в пределах Северной Кореи.