Сор И

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

Говорят: "Сосна"! Сосна какая?
Про какую говорят сосну?

Не про ту ль, что на крутом обрыве
Высится, - так, значит, про меня!

Топоры мальчишек-дровосеков,
До меня не дотянуться вам!

    Стихотворение строится на игре слов: "Сор И" - имя поэтессы; "сори" по-корейски "сосна".