Чхон Кым

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

В селенье горное спустилась ночь,
Издалека донесся лай собаки.

Я вышла, чтобы милого принять,
Нет никого - в морозном небе месяц.

О пес, зачем так громко лаешь ты, -
Там только месяц над горой безлюдной.