Ли Ян Вон

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

Вы велели мне взобраться
На высокую сосну.

Но, "друзья", по крайней мере
Не трясите же ее!

Умереть мне будет грустно,
Государя не узрев.

    Во время японо-корейской войны (конец XVI в.) недруги Ли Ян Вона оставили его одного защищать Сеул, а сами удрали. Убежав, они оклеветали Ли Ян Вона, будто он плохо оборонял Сеул.