Румынская народная поэзия

Ежевики цвет шелковый...
Я на веточке кедровой
Напишу за словом слово.
Что, мол, помню дорогого.
Собрались над кедром тучи.
Плачу я слезой горючей.
Боль разлуки нестерпима.
Ты придумай, мой любимый.
Как бы наши две печали
Слить в одну, чтоб счастьем стали!
Много здесь парней у нас,
Но с твоими схожих глаз
Не найти ни у кого...
Очи друга моего
Схожи с ежевикой темной.
Что в кустах блестит укромно, -
Буйный вихрь ее не сбил.
Зной полдневный не спалил.
Если б наше горе злое
Стало звонкою пилою,
Мы бы той пилой двуручной
Распилили холм докучный,
Снова были б неразлучны.
Стань, беда, пилой стальной,
Чтобы вновь ты был со мной!
Извелась я в лютой муке,
Будто год прошел в разлуке.