Ахматова Анна. Собрание сочинений. Т. 8. Переводы
1950-1960-е годы / Сост. Н.В. Королева. -
М.: Элис Лак, 2000, 2005. - С. 491.

Румынская народная поэзия

Путь извилист и тяжел,
Трижды я его прошел -
Глаз красивей не нашел,
Чем у милой. Дорогая только глянет,
Прямо в сердце больно ранит.
Очи наземь опускает,
Парня насмерть убивает.
Все село из дома в дом
Трижды обошел кругом -
Та, о ком душой болею,
Всех красивей, всех стройнее...
Как другим равняться с нею!







  Яндекс цитирования