Румынская народная поэзия

Лист зеленый и другой...
Наряжайся, как попало,
Только б рот твой алым был,
Только б сладостно дышала.
Та из шелка платья шьет,
А у ней зловонный рот
И огромнее ворот.
У меня одежды грубы,
Но зато как роза губы
И белее лилий зубы,
Это в радость хоть кому бы.
Я в рубахе домотканой
Буду милому желанна.
Не грозит мне с ним разлука,
Нарядись я в листья бука,
Или в платье грубой пряжи, -
Я в листве калины краше
Всех как есть в деревне нашей.