Ахматова Анна. Собрание сочинений. Т. 8. Переводы
1950-1960-е годы / Сост. Н.В. Королева. -
М.: Элис Лак, 2000, 2005. - С. 473.

Александру Тома
В ожидании

Вот лодка с парусом поникшим
Ждет в полудреме и грустит, -
Морской простор, едва колеблясь,
Мучительно в ответ молчит.

О ветре бедная тоскует, -
Быть неподвижно тяжко ей,
Обидно ей стоять на страже
У тени плачущей своей.

Ветров у дали просит лодка
Иль берега. Увы, везде
Все та же дрожь, все та же скука
И в небесах и на воде.

...Ударь же в крылья, вихрь судьбины!
Меня томят о берегах
Мечты, о берегах цветущих,
Иль разобьюсь о скалы впрах.



  Яндекс цитирования