Йован Йованович-Змай
Розы
Навсегда мои заветы
Сбереги в груди:
Раз ты сербка, так по-сербски
На меня гляди!
Наша жизнь - деревьев купа,
Серый соловей...
Под ветвями провели мы
Много милых дней.
Но и в дереве гнездятся
Черви под корой,
И мне часто, слишком часто
Снятся кровь и бой.
Каждый день внезапно может
Час ударить нам -
На отраду для героев
И на страх врагам.
Встанет день освобожденья
В грохоте огня,
И на битву не придется
Дважды звать меня.
Ты мила мне, ты верна мне,
Но тогда забудь
Поцелуи и объятья,
Нежащие грудь.
И когда прольют за волю
Сербы кровь свою,
Не жалей, жена погибших
В яростном бою!
Верь мне, что достойно серба
Умереть смогу.
Дай мне сына, чтоб отмстил он
За меня врагу.